?

Log in

Dancing_Style
Recent Entries 
1st-Jul-2012 12:01 am - Lee Seung Gi - Tonight
FT Island

Ok, en serioooooo debería estar estudiando, pero dado que cierto mecanismo de defensa parece actuar en mi irrefrenablemente -si negación, te estoy hablando a ti-, no me queda más que invertir este corto tiempo traduciendo alguna song. Mi pregunta es: ¿¿¿Por qué?? ¿Por qué diablos tan poca gente subtitula/traduce cosas de LSG? Con lo gran cantante que es, lo divertido que es como MC y actor. WHY????
En fin, basta de "charla", y vayamos a la acción directa.

Español y Hangul~Collapse )

23rd-Feb-2011 11:32 pm - Birthday wishes~
FT Island
Happy birthday to my dearest romantic novels writer, Uesugi Eiri a.k.a Yuki Eiri. Is it creepy to adore an anime character~? Ah, whatever XD. If it is, let's say I'm creepy then haha or just another crazy fangirl.
And also, Happy Birthday to the cutest turtle on the this world, Kamenashi Kazuya. 

Love both of you~ 
7th-Feb-2011 11:27 pm - FT Island - After love
FT Island
Otra canción de mis tesoros >3

Hangul y romanización~Collapse )

*Después del amor*


Pensé que eras mi amor.
Pensé que eas mi todo.
Creí que serías mi último amor.

Reía únicamente por ti.
Vivía únicamente por ti.
Creí en tu amor y que eso era la felicidad.

Todas son mentiras. Puras mentiras.
Tu amor por mí era una mentira.
Me has herido al punto de...
dejarme llorando.

Dijiste que me amarías sólo a mí, que me protegerías sólo a mí.
Tu amor era una mentira.
Te llevaste mi corazón y mi amor
Y dejarme fue por amor.

Ser amado por una persona.
Dar amor a una persona.
Tontamente creí que esa persona serías tú.

Todas son mentiras. Puras mentiras.
Tu amor por mí era una mentira.
Me has herido al punto de...
dejarme llorando.

Dijiste que me amarías sólo a mí, que me protegerías sólo a mí.
Tu amor era una mentira.
Te llevaste mi corazón y mi amor
Y dejarme fue por amor.

Decir que fue amor era una mentira.
Decir que me amabas era una mentira.
Decir que sería eterno era una mentira.
Me dejó sólo con la palabra de que volvería.
¿Adónde fue? (Nos estamos derrumbando más)
¿Adónde fue? Nos estamos derrumbando más y más.
Sólo te amaré a ti.

Sólo en caso de que volvieras, volvieras a mí.
No puedo amar de nuevo.
A pesar de que me heriste y entristeciste.
Estoy esperando sólo por ti.

Todas son mentiras. Puras mentiras.
Nuestra separación fue una mentira.
Porque tú eres mi amor, mi todo.
Estoy esperando sólo por ti.


Traducción al inglés & Romanización:
x. suki @ Silh0uette
3rd-Feb-2011 07:40 pm - FT Island - First Kiss
FT Island

Yah FT Island!!!! Dejen de enviciarme con sus canciones!!!! No puedo dejar de escucharlas, ni de ver programas de ustedes!!! Grr ¬¬. 

Hangul y romanizacón~Collapse )

"Primer beso" 


¿Será tan emocionante como en las películas?
La primera vez que nuestros labios se toquen.
Creo que nos veremos de nuevo mañana.
¿Por qué mi corazón está latiendo tan rápido..
y sintiéndose como si fuera a explotar?

Será como el algodón de azúcar...
Me pregunto, lo imagino con los ojos cerrados
¿Se estará imaginando lo mismo también...
ahora mismo?

Oh- yeah
Creo que será dulce como un caramelo.
De alguna forma, creo que incluso oleré acacias.
Me preocupa volverme adicto a ese aroma.
Pero lo que más me preocupa es, nadie lo creería pero...
Nunca he besado a nadie antes.

¿Debería girar la cabeza como en las películas?
¿Cómo respiraré después de que nuestros labios se toquen?
Me preocupo por eso también.
¿Cuandó debería cerrar los ojos? ¿Qué pasará con mi nariz?
Exactamente por cuánto tiempo debería seguir, realmente no lo sé.

Oh- no
Si es dulce como el caramelo...
Permaneceré así por un largo tiempo.
Aún si me elevo por sus labios, me quedaré despierto toda la noche.
¿Debería confesarme primero ya que podría no gustarle que sea inexperto?
A decir verdad, es la primera vez que beso a alguien.
Mucho tiempo después, me quedé despierto toda la noche preocupándome por eso.
Finalmente juntamos nuestros labios en las profundidades de la noche.

Oh- yeah
Más azucarado que un limón.
Realmente no pude moverme ni un poco.
Me congelé mientras me elevaba de la felicidad.
¿Por qué estoy tan agradecido y aliviado por esta chica inexperta?
Lo prometo, sólo te besaré a ti por siempre.
Sólo te besaré a ti.
 

Créditos: aheeyah.com [hangul] , sabby ~nbk~ + aheeyah.com [romanización] , BGSS2Babo@jpopasia [traduccón al inglés] , deaderReichen@youtube.

 


2nd-Feb-2011 12:13 am - FT Island - Marry me
FT Island

Otra hermosa song de FTI, si es ue no solo es amo, es un obsesion XD. Obsesion con las letras, las melodías, los treasures *_*. 

Romanización~Collapse )

*Cásate conmigo*

No tenemos que separarnos cada día.
No tenemos que preocuparnos por la tarifa del taxi.
No tenemos que cuidarnos de nuestros padres aún cuando bebamos hasta muy de noche.
Veámonos y hablemos de nuestra historia de amor que ha encendido el teléfono cada noche.
Dejemos de salir.

Cásate conmigo, my baby. Cásate conmigo, my lady.
Porque eres la única para mí. Porque eres mi todo.
Cásate conmigo, my baby. Cásate conmigo, my lady.
Porque eres la única para mí. Porque eres mi amor.

No tengo que decir adiós.
No tengo que preocuparme porque duermas.
No tengo que cenar tarde de noche yo solo.
Haré todas las cosas difíciles por ti.
Haré todo lo que quieras por ti.

Cásate conmigo, my baby. Cásate conmigo, my lady.
Porque eres la única para mí. Porque eres mi todo.
Cásate conmigo, my baby. Cásate conmigo, my lady.
Porque eres la única para mí. Porque eres mi amor.
Cásate conmigo.

Cásate, cásate, cásate conmigo.
Cásate, cásate, cásate conmigo.
Cásate, cásate, cásate conmigo.
oh oh oh oh

Ven a mí, baby. Ven a mí, lady.
Porque todo lo que necesito eres tú.
Porque todo lo que necesito es a ti conmigo.

Cásate conmigo, my baby. Cásate conmigo, my lady.
Porque eres la única para mí. Porque eres mi todo.
Cásate conmigo, my baby. Cásate conmigo, my lady.
Porque eres la única para mí. Porque eres mi amor.
Cásate conmigo.

Creditos: 1takeKK & rocketDIARY @ LoveFT-I.co.nr , FTIsland&Primadonna @ soompi
 


30th-Jan-2011 11:56 pm - F.T Island - Barae (I hope)
FT Island

Bueno, como amo tantoooo esta canción, no puedo hacer otra cosa más que traducirla. Uno de estos días me haré una comu de FT Island!! Cuando pueda llevar el ritmo con los Johnnys~ u_u.


Romanización~Collapse )


*Espero*

Un día pasó y un mes pasó
pero no escuché de ti.
Mis lágrimas caen y mi corazón duele.
No es eso, sólo es temporal.
No va a ser eso, no va a ser eso.
No va a ser eso. No trates de animarme.
El espacio vacío que dejaste sólo se hace más grande.

Te veo de nuevo y tú, tú eres mi amor.
Te veo cientos de veces y yo, yo soy tu amor.
Tú eres mi pareja hecha en el cielo.
Tomaste el camino equivocado, eso es todo.
Si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si amo de nuevo, sólo te quiero a ti.
Volverás, volverás.
Porque sin ti, no hay yo.

Dijiste que me amabas
¿y a dónde fuiste, abandonándome?
Mis dos manos que sostuviste y nuestra promesa
¿cómo pudiste irte, alejándome y rompiéndolo?

Debe ser un sueño, debe ser un sueño.
Debe ser un sueño, no me engañes.
Odio como he sido dejado solo.

Te veo de nuevo y tú, tú eres mi amor.
Te veo cientos de veces y yo, yo soy tu amor.
Tú eres mi pareja hecha en el cielo.
Tomaste el camino equivocado, eso es todo.
Si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si amo de nuevo, sólo te quiero a ti.
Volverás, volverás.
Porque sin ti, no hay yo.

Creí que todo esto era una pesadilla.
Ah~ sólo quiero despertar de este sueño.

Cuando abra mis ojos mañana
Espero que todo no sea más que un sueño oh
Espero que todo no sea nada más que un sueño realista.
Te espero con ansias.
Aún te quiero.

Aún cuando miró atrás de nuevo, tú, tú eres mi amor.
Aún si (te) miro miles de veces, yo, yo soy tu amor.
Aprobado por los cielos, tú eres mi amor.
Hemos estado separado por un tiempo, eso es todo.

Aún cuando veo a otras chicas, sólo te quiero a ti.
Aún si amo a otra, sólo te quiero a ti.
Volverás, volverás.
Porque sin mí, no hay ti.

(Sí, vamos) Cada noche ruego, no por mi felicidad sino por mi desgracia.
Por tu bien, no por mí, para que no pueda amar a otra.
Eres la única para mí,
Eres el único de mi corazón.
No voy a cambiar. Aún si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.

Aún si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Aún si amo de nuevo, sólo te quiero a ti.
Volverás, volverás.
Porque sin ti, no hay yo.

Créditos: 1takeKK & rocketDIARY @ LoveFT-I.co.nr y FTIsland&Primadonna @ soompi

 

25th-Jan-2011 11:15 pm - First Certificate Exam
FT Island
So, it´s finally January 25th. Well, since I don't want to be grumpy all day, I must admit I got a good result. B is what I was expecting, after all, but that doesn't mean I'm happy 'bout it. I knew I deserved a better mark, given the fact that my weaker part was speaking and that's usually one of my best, apart from reading and writing. But I was incredibly nervious at that time. 
Anyway, after being gloomy almost all day for this insignificant reason I realized I was being just plain stupid. Saying things like 'I won't ever take ANY Cambridge exams again'. That's not me for Peter's sake. I'll definitely take CAE this year and show everybody I totally can get an A. 

Cambridge, you just wait!!!!!!!!!!!!!!!!!   
11th-Nov-2010 09:49 pm - Happy birthday Tesshi!!!
FT Island

Even though it´s over in Japan, it´s not where I live. That´s why I want to wish a marvellous birthday. May you have had a lot of fun, many presents and all the happiness you deserve!!! You are special to me since you were the first singer I knew (you and Massu) before falling absolutely in love with all NEWS. Hope you'll stay as cute as naughty as you are forever!!!!

Love you, Tesshi-kun!!!!!!!!!!!


FT Island

It´s almost 7.00 here in Argentina. But still, before it´s over in Japan time I want to wish a happy 26th birthday Ryo-chan. May your life be blessed and you always be the same cute, cool and lovable person you have been up until now. All the best things for your and may have received man many presents!! 
Love you SexyOsakaMan~


This page was loaded Mar 1st 2017, 5:42 pm GMT.